O Retrato de Ricardina, 150 anos, da 1.ª edição

«A QUEM LER
Esta novela parece demonstrar que sucedem casos incríveis.
O autor conheceu algumas personagens e soube como se passaram as coisas aqui referidas.
Pois, assim mesmo, tão incongruentes lhe parecera que ficou longo tempo indeciso se lhe seria melhor inventá-las para saírem mais verosímeis do que as verdadeiras.
…»